23.12.2011
Иероглиф Фудзи (Fuji). Иероглиф выполнен традиционным японским методом письма кистью.
Хокку к иероглифу:
Меня ты любила —
На память об этом
Цветы нежные Фудзи, что льются волною,
ты тогда посадила у нашего дома,
А теперь — полюбуйся их полным расцветом!
Ямабэ-но Акахито
…
Справка:
Слово иероглиф (iερογλυφικά) происходит от двух греческих слов: iερός "Hieros" (иерос), что означает священный или святой, и γλύφω "glyph" (глифо), которое переводится к...
Читать далее
02.12.2011
Уставные парадные сабли армейских офицеров
Армейская парадная сабля — это уменьшенный и облегченный вариант уставного кю-гунто для пехотных офицеров, предписанный как дня полной, так и неофициальной парадной формы одежды. Датой введения считается 1875 г., который указан только в одном справочнике. В какой-то момент она, должно быть, вытеснила форменный офицерский меч образца 1875 (1886) г. и продержалась в качестве регламентированного оружия даже дольше, чем кю-гунто, который, как известно, был широко распространен в конце 30-х и 40-х гг. XX в. Производство сабель продолжалось и во время Второй мировой войны. Этим объясняется столь широкая распространенность версии сабли для младших офицеров...
Читать далее
02.09.2012
Cовременная японская литература родилась под влиянием великих иностранных романов, но по этой причине в значительной степени опиралась на переводы.
Благодаря таланту и хорошим переводам таких авторов, как Кавабата Ясунари (1899—1972), Танидзаки Дзюнъитиро (1886— 1965), Мисима Юкио (1925—1970), японская литература получила широкую мировую известность, а Япония вошла в число величайших мировых культурных держав. Конечно же, после национальной катастрофы стали распускаться все ранее запрещавшиеся цветы...
Читать далее
31.10.2012
Эта часть лезвия преднамеренно не заостряется полировщиком, хотя не совсем понятно, почему он так поступает.
Режущий край под хабаки (воротник на основании клинка) может быть тупым, причем незаточенная часть может простираться и на небольшое расстояние выше хабаки. Эта незаточенная часть лезвия у основания клинка называется убу-ха. Ее наличие помогает идентифицировать клинки периода Сева.
Следует учесть, однако, что такая особе...
Читать далее
30.08.2012
Современное искусство, предметное ли, абстрактное ли, в меньшей степени кажется революционным, оно стало логическим результатом развития принципов столь же старых, как и само японское искусство.
Современная японская живопись представляет собой крайнее смешение школ, стилей и направлений со всех концов света. Однако произведения, иногда противоречивые, воспринимаются японцами одинаково благосклонно: какой бы ни была присущая им форма, японцы обычно судят о живописи по двум критериям...
Читать далее
20.08.2012
АМЭ-НОЯСУ-НОКАВА — спокойная река
АМЭ-НОЯСУ-НОКАВА — 天の安川, 天の八洲 — Небесная спокойная река или Небесная река шириной в восемь(много) рек, находящаяся на Равнине Высокого Неба (Такамано хара). Стоя на разных берегах этой реки, Аматэрасу и Сусаноо принесли обет и рождали детей с помощью волшебных предметов.
Таками-Мусубино Микото в «Нихон сёки» перед схождением на землю потомка богов для управления Японией, обращаясь к божеству Ооана-Мутино Ками, обещает построить съемный мост через эту реку...
Читать далее
12.03.2012
Китано Тэндзин Энги — 北野天神縁起 — «Сказания о небожителе из Китано».
Памятник на японском языке, несущий на себе сильный отпечаток синто-буддийского синкретизма, был составлен в начале периода Камакура, т.е. на рубеже ХII-ХIII вв. Текст «Китано Тэндзин Энги» посвящен жизни и культу знатока китайских текстов и знаменитого государственного деятеля Сугавара Митидэанэ (845—903). обожествленного в качестве покровителя словесности, наук и знаний. В первой части «Китано Тэндзин Энги» содержится жизнеописание Сугавара Митидэанэ в традициях агиографического жанра, во второй приводятся сведения по возникновению и эволюции святилища в Китано (Киото), посвященного Митидзанэ...
Читать далее
23.02.2012
Правительство Камму посылало крестьянок из провинций Оми, Исэ, Сагами, Тамба и других в северовосточную провинцию Муцу для обучения населения Муцу технике разведения шелковичного червя.
Закон 743 г., признававший право вечной частной собственности на вновь разработанные целинные земли, стимулировал развитие вотчин, захват земли и расслоение крестьянства. Столичная знать, периодически служившая в губернаторствах и управлявшая землями провинций, всемерно использовала свое положение для захвата земель...
Читать далее
06.12.2011
Императорский дворец, замок Нидзё, Золотой и Серебрянные павильоны, Храм Чистой воды, сад камней Рёандзи, великолепные сады — всё это Япония.
Хотелось бы вам поехать в Японию? И стоит ли? Безусловно стоит, и недешево. Каламбур напрашивается сам собой. Города Токио и Осака уверенно занимают первые места в мире по дороговизне жизни. Однако вот парадокс! — рестораны в Японии дешевле московских, как с японской кухней, так и с неяпонской. Очевидно поэтому японцы чаще нас с вами ужинают вне дома. Дома, конечно, все равно вкуснее. Многочисленные телепрограммы для домохозяек этому также способствуют...
Читать далее
01.12.2011
Японские специалисты, дотошно изучающие историю возникновения и развития сумо, небезосновательно полагают, что сумо зародилось на Японских островах не менее 2 тысяч лет тому назад.
История сумо
Исторические корни борьбы сумо чрезвычайно глубоки. Среди японских мифов и легенд есть немало сказаний, связанных с сумо...
Читать далее