21.08.2012
ГОБУНРЭИ — 御分霊 — отщепленная душа
Отщепленная душа, понятие, связанное с отделением части души божества и приобретение этой частью отдельного статуса, равного прежнему целому. Необходимость в этом возникает при переносе святилища в другое место или учреждении в другом месте еще одного святилища, посвященного тому же божеству.
Предполагается, что при этом переносится часть души божества, начинающая функционировать на новом месте так же, как на исходном. Один из первых переносов зафиксирован в «Сёку Нихонги»: божество местности Уса на Кюсю Хатиман явился императору Сёму (724-749) во сне и объявил, что хочет перебраться из Уса в столицу Нара.
Тогда на Кюсю была послана делегация придворных, чтобы сопровождать Бунсин («отдельное тело») божества, и воины, чтобы прокладывать дорогу. В буддийской интерпретации перенос ГОБУНРЭИ отождествляется с понятием «кандзё» 一 оно обозначает волю Будды остаться в этом иллюзорном мире, чтобы нести людям истину буддизма.